Z dniem dzisiejszym (no, wiadomo) następuje restrukturyzacja Działu Tłumaczeń na Frizonie. Całość obowiązków związanych z tym przedsięwzięciem przejmuję na siebie ja, tj. Trikster. Wszelkie uwagi i sugestie proszę tedy kierować do mnie.
Frizona potrzebuje silnej grupy tłumaczącej - takiej, która dałaby chociażby jeden tekst na tydzień. W związku z tym, grupa tłumacząca powstanie od nowa. Za jej organizację odpowiedzialny będę ja, bo sporo doświadczenia już w dziedzinie tłumaczeń posiadam.
Kieruję tym samym apel do Frizonowiczów o wpisywanie się na listę członków grupy. Każdy chętny powinien podać tematy go interesujące tak, żebym mógł przydzielić mu odpowiedni tekst (chyba że znajdzie taki na własną rękę). Osobie, która podejmie się tłumaczenia tekstu, oferuję korektę i redakcję oraz konsultacje co do słownictwa i terminologii (moją działką jest ekonomia, lecz radzę sobie także z filozofią, prawem i socjologią). Ciekawe artykuły pójdą na stronę główną i, mam nadzieję, staną się przedmiotem zażartych dyskusji.
Zainteresowanych proszę o kontakt ze mną via PW lub na maila
trikster@vp.pl
...
Każdy wynalazek ma swoich przeciwników. Pożyjemy, zobaczymy.
Odp: Przesłuchania staną się niepotrzebne - nowa technologia prześwietlania mózgu
igorolech Dzisiaj, 03:14