• Dział tłumaczeń - nowe rozdanie

    przez
    Trikster
    Opublikowany 11-11-2010 12:28
    3 Komentarze Komentarze
    Z dniem dzisiejszym (no, wiadomo) następuje restrukturyzacja Działu Tłumaczeń na Frizonie. Całość obowiązków związanych z tym przedsięwzięciem przejmuję na siebie ja, tj. Trikster. Wszelkie uwagi i sugestie proszę tedy kierować do mnie.

    Frizona potrzebuje silnej grupy tłumaczącej - takiej, która dałaby chociażby jeden tekst na tydzień. W związku z tym, grupa tłumacząca powstanie od nowa. Za jej organizację odpowiedzialny będę ja, bo sporo doświadczenia już w dziedzinie tłumaczeń posiadam.
    Kieruję tym samym apel do Frizonowiczów o wpisywanie się na listę członków grupy. Każdy chętny powinien podać tematy go interesujące tak, żebym mógł przydzielić mu odpowiedni tekst (chyba że znajdzie taki na własną rękę). Osobie, która podejmie się tłumaczenia tekstu, oferuję korektę i redakcję oraz konsultacje co do słownictwa i terminologii (moją działką jest ekonomia, lecz radzę sobie także z filozofią, prawem i socjologią). Ciekawe artykuły pójdą na stronę główną i, mam nadzieję, staną się przedmiotem zażartych dyskusji.
    Zainteresowanych proszę o kontakt ze mną via PW lub na maila trikster@vp.pl
    Ten artykuł powstał na podstawie tematu: Dział tłumaczeń - nowe rozdanie started by Trikster View original post
    Komentarze 3 Komentarze
    1. Avatar seul
      seul - 24-12-2010, 13:38
      I co zgłosił się ktoś? Tylko gadać potrafią, a robić nie ma komu.
    1. Avatar ryzykfizyk
      ryzykfizyk - 24-12-2010, 13:54
      A ty coś robisz? Niestety inne zajęcia pokrzyżowały moje plany co do tłumaczeń
    1. Avatar Trikster
      Trikster - 25-12-2010, 15:30
      No, zgłosiło się parę osób, ale aktywnie pracował jedynie demedici. Niedługo może sam coś zarzucę, tym razem ze strony lewicowego libertarianizmu.
      Jak ktoś chętny, to zgłaszać się. :)
Wygenerowano w 0.2014 sekund przy 84 zapytaniach.
Page Time: 0.20143 seconds      Memory: 23,567 KB      Queries: 84      Templates: 47